「海外」を初めて見た外国人に東京を案内したら、全てが想像を超えていた話

台湾出身の両親、中国人の夫、中国ハーフの子供との東京生活

2017-01-14から1日間の記事一覧

【日本語と中国語、中日雙語】同じ漢字なのに発音も意味も違う!台湾の従兄が東京を旅行して見たものは?【日語和中文,形同意不同】

日本語と併記した中国語は同じ内容です(中日二か国語)。 日語和寫在一起的中文是相同的內容(中日雙語)。 日本語版(日文版) creatorvet.hatenablog.jp 中国語のネイティブは日本語の意味を予測できる? 中文母語的人能猜日語的意思嗎? 先月は台湾の従…

【日本語と中国語】同じ漢字なのに発音も意味も違う!台湾の従兄が東京を旅行して見たものは?

中国語のネイティブは日本語の意味を予測できる?先月は台湾の従兄が、2016年では2度目の東京旅行に来ました。従兄は、2016年に日本に来るまで台湾から出たことがありませんでした。旅行先に2回も日本を選んだ理由は、日本語も中国語と同じく漢字を使って…