「海外」を初めて見た外国人に東京を案内したら、全てが想像を超えていた話

台湾旅行に行った時、ローカルの店で朝食を食べるのはわくわくする経験ですが、ローカルな店であればあるほど中国語のメニューしかなく、どきどき緊張します。日本語を話す私達が中国語のメニューを見るとき、持っている日本語の漢字の知識を総動員して、メニューの意味をイメージしています。この記事では日本語漢字の知…